1 Petrus 1:12-14
Neue Genfer Übersetzung
12 Es wurde ihnen gezeigt, dass diese Voraussagen nicht für ihre eigene Zeit bestimmt waren, sondern dass sie damit euch dienten. Und genau das ist nun eingetroffen! Ihr habt das Evangelium gehört; es wurde euch von denen verkündet, die dafür mit dem Heiligen Geist ausgerüstet waren[a], den Gott vom Himmel gesandt hat. ´Diese Botschaft ist so einzigartig, dass` sogar die Engel den tiefen Wunsch haben, mehr darüber zu erfahren[b].
Ein Leben in Übereinstimmung mit Gottes Heiligkeit
13 Richtet euch daher ganz auf Jesus Christus aus; lebt so, dass ihr für sein Kommen bereit seid![c] Bleibt wachsam und besonnen und setzt eure Hoffnung völlig auf die Gnade, die euch erwiesen wird, wenn er in seiner Herrlichkeit erscheint[d]. 14 Richtet euch als gehorsame Kinder Gottes[e] nicht mehr nach den eigensüchtigen Wünschen aus jener früheren Zeit, als ihr noch nichts ´von Christus` wusstet.
Read full chapterFootnotes
- 1 Petrus 1:12 W
Ihnen wurde offenbart, dass sie nicht sich selbst, sondern euch dienten mit dem, was nun euch verkündet wurde durch die, die euch das Evangelium verkündet haben durch den Heiligen Geist. - 1 Petrus 1:12 W den tiefen Wunsch haben, einen genauen Einblick zu gewinnen.
- 1 Petrus 1:13 W
Umgürtet daher die Hüften eurer Einstellung. Siehe die Anmerkung zu Lukas 12,35. - 1 Petrus 1:13 W erwiesen wird bei der / durch die Offenbarung Jesu Christi.
- 1 Petrus 1:14 Od als Menschen, die Gott gehorchen. W als Kinder des Gehorsams.
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society